у вас серьёзные неприятности — перевод на английский

у вас серьёзные неприятности — you are in serious trouble

У вас серьёзные неприятности.
You are in serious trouble.
Мисс Холл, вы должны понимать, что, на данный момент, у вас серьёзные неприятности.
Miss Hall, you must realize that, at the moment, you are in serious trouble.
У вас серьёзные неприятности, мистер Поппер
You are in serious trouble, Mr. Popper.
advertisement

у вас серьёзные неприятности — другие примеры

У вас серьезные неприятности, мистер Стайнфелд.
You're in very serious trouble, Mr. Steinfeld.
У вас серьёзные неприятности, мистер!
You're in big trouble, mister!
— У вас серьезные неприятности.
— You have a problem.
Господин начальник, у вас серьезные неприятности.
Mr. Director, you have a very serious problem.
У вас серьёзные неприятности но мы всё уладим.
Listen to me. You have seriously damaged us. But we can overlook that.
Показать ещё примеры...