у вас приказ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у вас приказ»
у вас приказ — you had orders
Q-5, у вас приказ.
Q-5, you have your order.
У Вас приказ не повиноваться офицеру? Я Вас научу следовать воинской дисциплине.
I'll teach you to obey orders
Именно поэтому я и спрашиваю, есть ли у вас приказ.
That's exactly why I ask if you have orders.
Я спросил, есть ли у вас приказ.
I asked you if you had orders.
advertisement
у вас приказ — другие примеры
У вас приказ?
You're under orders?
Так, у вас приказ убивать выживших, но почему?
Right. You've been ordered to kill the survivors, but why?