у вас нет шансов — перевод на английский

у вас нет шансов — you have no chance

У вас нет шансов.

You have no chance.

У вас нет шансов против любого их числа.

You have no chance against any number of them.

Даже если я нахожу Вашу работу интересной, у Вас нет шанса с коллекцией.

Because I find what you're doing interesting, you have no chance with the collection.

У вас нет шансов, вы проиграли

You have no chance, this is not a game.

Я имею в виду, полицейским вы понравитесь только если будете секси девушкой. В остальном, у вас нет шансов.

I mean, cops like you if you're a really sexy girl, and apart from that, you have no chance.

Показать ещё примеры для «you have no chance»...

У вас нет шансов.

You don't stand a chance.

— У вас нет шанса на спасение.

— You don't stand a chance.

Я же сказал, что у вас нет шансов!

I said, you don't stand a chance!

Я могу представлять вас, но вместе у вас нет шансов.

I can represent you, but you don't stand a chance together.

Поэтому у вас нет шансов.

That's why you don't stand a chance.

Показать ещё примеры для «you don't stand a chance»...