у вас есть право на — перевод на английский

у вас есть право на — you have the right to an

Вы понимаете, что у вас есть право на адвоката?

You do understand you have the right to an attorney?

У вас есть право на адвоката.

— You have the right to an attorney.

У вас есть право на адвоката, и его присутствие во время допроса.

You have the right to an attorney and have an attorney present during any questioning.

У вас есть право на адвоката и на его присутствие при допросе.

You have the right to an attorney and to have one present during questioning.

— У вас есть право на адвоката.

You have the right to an attorney.

Показать ещё примеры для «you have the right to an»...

У вас есть право на все льготы, которые вам причитаются.

As such, you are entitled to receive any and all benefits due you.

У вас есть право на своё мнение.

You are entitled to your opinion.

Как ВИП гость у вас есть право на.... что-то.

As a VIP, you are entitled to... To something.

У вас есть право на половину имущества вашей жены... и у мадам де Персан то же право на ваше имущество.

You are entitled to half of your wife's property... and Madame de Persand has the same claim on yours.

У вас есть право на уединение, как вы и хотите.

You should be entitled to as much privacy as you want.

У вас есть право на адвоката.

You have the right to speak to an attorney.

У вас есть право на адвоката...

You have the right to speak to an attorney...

У вас есть право на адвоката, и право на присутствие адвоката во время допроса.

You have the right to speak to an attorney, and to have that attorney present during questioning.

У вас есть право на адвоката. Ваш адвокат может присутствовать на допросе.

You have the right to speak to an attorney and to have an attorney present during any questioning.

У вас есть право на адвоката.

You have the right to speak with an attorney.