у вас есть ордер — перевод на английский

у вас есть ордер — you have a warrant

Только если у вас есть ордер на мой арест!
If you have a warrant for my arrest...
Я думаю, вы подготовились должны образом, и у вас есть ордер?
I presume you have done your homework, and that you have a warrant?
У вас есть ордер на арест некоего Рона Чатмена.
You have a warrant for the arrest of someone named Ron Chatman.
— У вас есть ордер?
— You have a warrant?
И конечно же у вас есть ордер?
Of course you have a warrant?
Показать ещё примеры для «you have a warrant»...
advertisement

у вас есть ордер — you got a warrant

У вас есть ордер на мой арест?
You got a warrant for my arrest?
Эй, у Вас есть ордер?
— Turn around. Huh,you got a warrant?
У вас есть ордер?
You got a warrant?
У вас есть ордер?
BARRETT: You got a warrant?
У Вас есть ордер?
You got a warrant?
Показать ещё примеры для «you got a warrant»...
advertisement

у вас есть ордер — do you have a search warrant

У вас есть ордер на обыск?
— You have a search warrant?
Я не думаю что у вас есть ордер, чтобы прийти с этим небольшим обыском?
Do you have a search warrant?
— У вас есть ордер на обыск?
— You have a search warrant?
Полагаю, у Вас есть ордер на обыск.
Presume you have a search warrant.
У вас есть ордер на обыск?
Do you have a search warrant?
Показать ещё примеры для «do you have a search warrant»...
advertisement

у вас есть ордер — you've got a warrant

Да, если у вас есть ордер.
I do, if you've got a warrant.
Это частный клуб, у вас есть ордер?
This is a private club, you've got a warrant? !
Если у вас есть ордер, покажите моему адвокату.
If you've got a warrant, show it to my lawyer.
Надеюсь, у вас есть ордер, если вы роетесь в моих телефонных счетах.
Hope you've got a warrant If you're digging around in my phone records.
Возвращайтесь, когда у вас будет ордер.
You can come back when you've got a warrant.
Показать ещё примеры для «you've got a warrant»...