у вас есть выбор — перевод на английский

у вас есть выбор — you have a choice

— Да, но у вас есть выбор.
Like you have a choice.
Можно подумать, у вас есть выбор, доктор.
You say that as if you have a choice, Doctor.
— Конечно же, у вас есть выбор.
— Of course you have a choice.
— Нет-нет, Томми, у вас есть выбор.
No, no, no. You have a choice, Tommy.
Вам, может, и предназначено править Камелотом, но у вас есть выбор, как это делать.
Because you may be destined to rule Camelot, but you have a choice as to how you do it.
Показать ещё примеры для «you have a choice»...

у вас есть выбор — you have the option

У вас есть выбор, как у личности в субботу заняться чем-нибудь еще.
You have the option as individuals to do something else on a Saturday.
У вас есть выбор, если с вас довольно, то можете избавиться от меня.
You have the option, if there's enough of you, to get rid of me.
А после у вас был выбор — брить или не брить усы.
— then you had the option of shaving off your moustache.
Ясно, у вас есть выбор:
All right,here are your options. Okay.
Итак, у вас есть выбор.
So here's your options.
Показать ещё примеры для «you have the option»...