у вас есть внуки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у вас есть внуки»

у вас есть внукиyou have a grandson

У вас есть внук?
You have a grandson?
Я просмотрел ваше дело, и увидел, что у вас есть внук в Сент-Луисе.
I looked through your file, saw that you have a grandson in St. Louis.
У вас есть внук, с которым вы не встречались.
You have a grandson you haven't met.
У вас есть внук Ги, вы были замужем за сеньором Жоакином и у вас есть дочь — Луиза.
Mrs. Rosa has a grandson, Gui, was married to Mr. Joaquim and has a daughter called Luisa.
advertisement

у вас есть внукиyou have grandchildren

У вас есть внуки.
I mean, you have grandchildren.
Но теперь у вас есть внуки, и вы можете многим поделиться с ними.
But now you have grandchildren, and you have so much to share with them.
Советник, у вас есть внуки...
Councilman, you have grandchildren...
advertisement

у вас есть внуки — другие примеры

— Вы хотите сказать, что у вас есть внуки?
— You mean, you have got grandchildren? — Babies, of course.
Слушай, я понимаю, что происходит семейная драма, и теперь у вас есть внук и все, но вы отменяли слишком много раз.
Look, I get that family drama happens, and now you got a grandkid and all, but you've just cancelled too many times.