у вас всё нормально — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у вас всё нормально»
у вас всё нормально — is everything okay
У вас всё нормально?
Is everything okay?
У вас все нормально?
Is everything okay?
— Уолтер, у вас всё нормально?
Walter, is everything okay?
У вас всё нормально?
Everything okay?
У вас все нормально?
Everything okay here?
Показать ещё примеры для «is everything okay»...
advertisement
у вас всё нормально — are you all right
— У вас всё нормально?
Excuse me. Are you all right?
У вас все нормально, мистер Гэмби?
— Hey, are you all right, Mr. Gamby?
У вас всё нормально?
Are you all right?
(задыхаясь) У вас все нормально?
(gasping) are you all right?
— У вас всё нормально?
— Hey, you all right?
Показать ещё примеры для «are you all right»...
advertisement
у вас всё нормально — you guys doing okay
У Вас всё нормально?
You guys okay?
У вас все нормально?
You guys okay?
МакНелли, у вас все нормально?
Mcnally, you guys doing okay?
— У вас все нормально без денег и комфорта?
It's been really good. You guys doing okay with no money or accommodations?
У вас всё нормально?
Are you guys okay?
Показать ещё примеры для «you guys doing okay»...
advertisement
у вас всё нормально — is everything ok
— У вас все нормально?
Is everything OK?
— У вас всё нормально?
— Is everything OK in there?
У вас всё нормально с ..?
Is everything OK with...?
У вас все нормально с Тимом?
Is everything OK between you and Tim?
У вас все нормально с волосами?
Everything Ok with your hair?
у вас всё нормально — are you ok
У Вас все нормально?
— Are you OK?
У вас все нормально?
— Are you ok?
У вас всё нормально?
Are you OK?
мисс Хантер, у вас всё нормально?
Miss Hunter, you ok?
У вас всё нормально?
Are you doing OK?