у вас было лицо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у вас было лицо»
у вас было лицо — you had a face
Видели бы вы, какое у вас было лицо.
If you could see your face!
Представляю, какие у вас были лица, когда машина заглохла!
I wish I'd seen your face when the car conked out.
Если бы у вас было лицо, мне бы оно тоже не нравилось.
Yeah, well, if you had a face, I wouldn't like it either.
У вас было лицо, конечно, -
You had a face, of course--