уязвлённое самолюбие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уязвлённое самолюбие»

уязвлённое самолюбие — другие примеры

При всем уважении, сэр, вам не кажется, что вами движет уязвленное самолюбие?
Aren't you letting pride get in your way?
Представлю это просто как уязвленное самолюбие.
— Yeah. Make it just look like pique.
— Дело ведь только в твоем уязвленном самолюбии?
— It's just your pride that's hurt, then?
Это твое уязвленное самолюбие.
That's just ego talking.
Как усмирить свою уязвленное самолюбие, после того, как отдал ей всю свою любовь?
How can I put aside my pride when ur love for me is like a gift.
Показать ещё примеры...