уязвимое положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уязвимое положение»

уязвимое положениеvulnerable position

Это поставило бы нас в очень уязвимое положение.
This would leave us in a very vulnerable position.
Наконец, они в уязвимом положении.
Dethklok is finally in a vulnerable position.
Поэтому, когда он видит ее в уязвимом положении, он видит свой шанс...
So when he sees HER in a vulnerable position, he sees his chance...
Этим летом ты будешь в уязвимом положении.
This summer you will in a vulnerable position.
Брэндон был в уязвимом положении...
Brandon was in a vulnerable position...
Показать ещё примеры для «vulnerable position»...
advertisement

уязвимое положениеvulnerable

Вы были в уязвимом положении.
You were vulnerable.
Он воспользовался тобой, когда ты была в наиболее уязвимом положении.
He took advantage of you when you were at your most vulnerable.
Я поступил так, как считал правильным для вас и ваших детей, но, оказалось, это ставит... наше Движение в уязвимое положение.
In doing what I thought was right for you and your children, uh, it would... make our movement too vulnerable.
Над Вами кто-нибудь смеялся, когда Вы... были в таком уязвимом положении?
Ever had that happen when you're like that, when you're really vulnerable?
Когда люди в уязвимом положении, они во многое готовы поверить.
When people are vulnerable, they'll believe a lot of things.
Показать ещё примеры для «vulnerable»...