уютный мирок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уютный мирок»

уютный мирок — другие примеры

Это могло бы расстроить их уютный мирок.
Might upset their cosy little world.
И вдруг, мой уютный мирок, перестал мне казаться таким уж уютным.
And suddenly, my certain world didn't seem so certain after all.
Маленький уютный мирок садовода.
Gardening looks like a comfortable little life.
Живешь в своем уютном мирке. Работаешь программистом, по субботам ходишь с 2 детьми в магазин.
In your cosy life as an IT engineer, going shopping on Saturday with your 2 kids.