уютно устроился — перевод на английский

уютно устроился — snuggle

Вы не возражаете, если я уютно устроюсь тут?
You mind if I snuggle?
Готов уютно устроиться и посмотреть, как люди умирают?
— Hey. Ready to snuggle and watch people die?
У вас немного времени на обучение, ребята, а вы уютно устроились в своей специальности словно в теплой и мягкой постельке.
You have a short time to learn here, people, and you've snuggled up to your specialties like a warm, comfy bed.
Ты уютно устроилась с Кэролайн в этой страшно-хлипкой кровати, а Рик...
You're snuggled with Caroline in this tragically tiny bed, and Ric...
Вы там что, уютно устроились?
Are you guys snuggling?
Показать ещё примеры для «snuggle»...