ушёл по-тихому — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ушёл по-тихому»
ушёл по-тихому — go quietly
Я могу уйти по-тихому или могу всадить пулю в эту сумку.
Now I can go quietly or I can put a bullet into the contents of this bag.
Я понимаю вашу позицию и я уйду по-тихому.
I understand your position, and, uh, I'll go quietly.
Но предпочитаю, чтобы ты ушел по-тихому.
But I'd rather you go quietly.
Он не уйдет по-тихому...
He is not gonna go quietly...
Ушёл по-тихому и получил прибавку на 12 кусков в год, а работает в два раза меньше.
He goes quietly and now he's making 12 a year more than when he was commissioner, and working half the hours.