ушёл его отец — перевод на английский

ушёл его отец — his father left

С тех пор, как ушёл его отец...

Ever since his father left well.

Когда ушёл его отец, он стал единственным мужчиной в доме.

When his father left, he became the man of this house.

После того, как ушел их отец, я не хотела, чтоб дети росли, думая, что они мне в тягость, поэтому я старалась, чтобы они знали, что мама может все.

After their father left, I didn't want my kids growing up thinking that they were a burden, so I made sure they knew that mom could do it all.

Я хочу показать ему, куда ушёл его отец.

I want to show him where his father came from.

Прошло уже 2 зимы, как ушел его отец. И до сих пор он не отпускает его.

It has been two winters since his father has gone... and still he does not let him go.