ушёл в спешке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ушёл в спешке»

ушёл в спешкеleft in a hurry

Было ясно, что он ушел в спешке.
It was obvious he left in a hurry.
Кажется, ваши гости ушли в спешке.
It appears your guests left in a hurry.
Похоже кто-то ушел в спешке, а?
Looks like somebody left in a hurry, huh?
Хм, только то, что он ушел в спешке.
Um, only that he left in a hurry.
Мисс Фишер ушла в спешке, но я сохранил его для неё с остальной частью античной коллекции.
Miss Fisher left in a hurry, but I kept it safe for her, with the rest of the antiquities collection.
Показать ещё примеры для «left in a hurry»...