ушёл в армию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ушёл в армию»
ушёл в армию — joined the army
Его отец, будучи очень молодым человеком, ушел в армию, стал горнистом и отправился на Кубу.
His father, as a young man, joined the army, he was a bugler in Cuba.
И мой единственный друг после школы ушёл в армию.
And my only friend in high school joined the Army.
Ты бросил меня и ушёл в армию, а теперь звонишь и думаешь, что мне есть дело?
You broke off with me and then you joined the army, and now you call with some expectation I still care about you?
Именно поэтому он ушел в армию.
That's why he joined the army.
Когда он ушёл в армию, Сю Хуа была ещё подростком
When he joined the army, Xiu-hua was still a teenager
Показать ещё примеры для «joined the army»...
advertisement
ушёл в армию — went into the army
Примерно год назад я ушёл в армию.
About a year ago, I went into the Army.
Когда Джейк ушел в армию, они приняли меня к себе и полюбили, как родную.
When Jake went into the Army, they took me in and loved me like their own.
Помнишь ту милую девушку, с которой вы познакомились перед тем, как ты ушел в армию?
Do you remember a darling girl we met before you went into the army,
Он ушел в армию.
He went to the army.
Я ушёл в армию, чтобы измениться. но я не изменился.
I went to the army to change, and I haven't changed.
Показать ещё примеры для «went into the army»...