ушёл вчера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ушёл вчера»
ушёл вчера — left yesterday
Да, я была замужем, но он ушел вчера.
I was, yes. But he left yesterday.
— Нет, как ушли вчера, так и...
We left yesterday, so...
Когда я ушел вчера днем, этот фильтр был пуст.
When I left yesterday afternoon this filter was empty.
Но когда ты ушел вчера, меня настигло прозрение и я услышала голос.
But when you left yesterday, I had an epiphany and I heard a voice.
Сказала, что Иисус — добытчик, и он ушёл вчера, а не сегодня утром.
She said Jesus is a runner and that he left yesterday, not this morning.
Показать ещё примеры для «left yesterday»...
advertisement
ушёл вчера — left last
Когда Гюнтер ушел вчера вечером...
When Gunter left last night...
Вы знаете, когда он ушел вчера вечером?
Do you know when he left last night?
— Тензи ушла вчера вечером.
WANDA: Tansy left last night.
После того, как мистер Эванс ушёл вчера вечером, мы получили ордер на проверку его финансов, и мы заметили ежемесячный регулярный платёж за содержание камеры хранения вблизи аэропорта.
After Mr. Evans left last night, we secured a warrant for his fiances, and we noticed a recurring monthly charge for a self-storage facility close to the airport.
Вы видели, когда он ушел вчера вечером?
And did you see him when he left last night?
Показать ещё примеры для «left last»...
advertisement
ушёл вчера — left last night
— Почему ты ушёл вчера?
— Why you leave last night?
Мне известно, что вы первым ушли вчера?
I gather you were the first to leave last night?
После того как вы ушли вчера, она поднялась в свою комнату.
After you left last night, she went to her room.
И, вот, Грифф, сказал мне, что она ушла вчера с каким-то красавчиком.
And Griff here tells me she left last night with some pretty boy.
Клинт дал мне несколько грамм перед тем как ушел вчера.
Clint gave me a couple grams before he left last night.
Показать ещё примеры для «left last night»...