ушные раковины — перевод на английский

ушные раковины — aural

— Гематома ушной раковины.
— An aural hematoma.
Гематома ушной раковины — это когда мелкие кровеносные сосуды между кожей и надхрящницей разрываются и кровь, вытекая, образует опух... такое вздутие.
An aural hematoma is when the little blood vessels between the skin and the cartilage of the ear burst. The blood flows out and thus causes disten-— swelling.
— У него гематома ушной раковины.
— It's an aural hematoma.
advertisement

ушные раковины — auricles

Ты любовался моими ушными раковинами, Джей?
You been admiring my auricles, Jay?
Ушные раковины — мочки ушей.
Auricles are earlobes.
Хотя ушные раковины Ив асимметричные.
Though Eve's auricles are asymmetric.
advertisement

ушные раковины — pinna

Введи иглу в двух сантиметрах — выше и левее ушной раковины.
Listen, insert the needle two centimeters superior and anterior to the pinna.
Новенькая ушная раковина.
A shiny, new pinna.
Кажется, хищники постарались, но... высота ушной раковины и длина мочки уха предполагают, что жертва — мужчина, старше 40 лет.
Looks like scavengers ate through most of it, but... the height of the pinna and length of the lobule suggest the victim was a male in his mid— to late-40s.
advertisement

ушные раковины — другие примеры

Они попадали ему в ноздри и в ушные раковины.
He breathed them in and out. They nested in his ears.
Во-вторых, ушные раковины никак не связаны с утробой!
Second: the hearing tubes do not communicate with maternal alveolus.
У них даже ушных раковин нету!
They've have a crow consciousness.
Первые физические уродства проявились в удлинении ушных раковин.
First signs of physical deformities began with elongated ears.
У вас те же глаза, редкий цвет, темно-зеленый с ореховыми крапинками а также идентичные ушные раковины, они передаются лишь по прямой линии. Что делает вас либо братьями либо, в этом случае, более вероятно, отцом и сыном.
You have the same irises, a rare dark green with diamond-shaped hazel flecks together with identical outer ears or pinner, which are only past down through direct blood line, which makes by necessity either brothers, or... in this case, more likely, father and son.
Показать ещё примеры...