уши завяли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уши завяли»

уши завяли — другие примеры

Как разойдусь, да как натяну пищу, да у тебя просто уши завянут...
I'd be talking up a storm, chatting your ear off a mile a minute forthe whole ride.
А еще у меня уши завяли слушать нытье и жалобы парней из Минюста.
I also couldn't spend another second listening to those ATF wads bitch and moan.