ушедшие лета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ушедшие лета»

ушедшие летаof yesteryear

А можно мы не будем воскрешать золотые деньки ушедших лет?
Do you mind if we not relive the golden days of yesteryear? So to speak.
Вспомни восхитительные дни ушедших лет.
RECALL THE THRILLING DAYS OF YESTERYEAR.
advertisement

ушедшие лета — другие примеры

Перед глазами ушедшее лето
The memories of summer revolve around me
Если оглянуться и окинуть взором ушедшие годы, то кажется, всё произошло
If I have to flashback to all those past decades-— they went so--so--
— Да. — Хорошо. В ушедший год мы многое видали.
Okay. (CLEARS THROAT)