учёные книги — перевод на английский

учёные книги — learned books of

Мой отец тоже проводил все время у себя в кабинете... над учеными книгами, философией...
My father spent all his time at study at books of learning and philosophy
Он шил немного, но очень много читал ученых книг о Каббале.
He sewed little, but read much in the learned books of the Cabbala.