учить мужчину — перевод на английский

учить мужчину — teaches a man

Хотя мой папа всегда говорил, что лучше учить мужчину рыбачить, может мы лучше порыбачим?
Although my dad always said it was better to teach a man to fish, so would you rather do that?
Полагаю, это так же, как учить мужчину.
Well, I imagine it's the same as teaching a man.
Послушай, парень, я знаю, что ты пытаешься сделать так, как лучше, по твоему мнению, но я учил мужчин сражаться, пока ты еще пил материнское молоко.
Listen, lad, I ken ye're trying to do what ye think is best, but I was teaching men to fight while you were still sucking your mother's tit, God rest her.
Талмуд учит мужчину любить свою жену, и я стараюсь, Б-г свидетель, я стараюсь,
The Talmud teaches a man to love his wife, and I try. God knows I try. But for a man is supposed to be different.
advertisement

учить мужчину — другие примеры

Пациент зарабатывает тем, что учит мужчин вести себя более женственно.
Patient makes a living telling men to behave more like women.