учиться на своих ошибках — перевод на английский

«Учиться на своих ошибках» на английский язык переводится как «learn from one's mistakes».

учиться на своих ошибках — learn from your mistakes

Нет, я не обвиняю вас пацаны, потому что вы уроды и никогда не учитесь на своих ошибках.
No, that never accused to you, because you guys are jerks and you never learn from your mistakes.
Прикрыть магазинчик, двигаться дальше, учиться на своих ошибках.
Close up shop, move on, learn from your mistakes.
Джордж, учись на своих ошибках.
— Oh. — George, learn from your mistakes.
Будем учиться на своих ошибках.
Learn from your mistakes.
Ты учишься на своих ошибках.
You learn from your mistakes.
Показать ещё примеры для «learn from your mistakes»...
advertisement

учиться на своих ошибках — to learn

Зелёные не учатся на своих ошибках, да?
You Greens never learn, do you?
Пока живёшь, учишься на своих ошибках, да же?
You live and learn, don't you?
Те, кто не учится на своих ошибках, повторяют их.
Those who do not learn from history are doomed to repeat it.
И когда плохое случается, мы должны выяснить, что пошло не так, и мы можем учиться на своих ошибках и исправить их.
And when bad things happen, we should figure out what went wrong so we can learn from it and correct it.
Они должны послушать и учиться на своих ошибках.
People have to listen, they have to learn.
Показать ещё примеры для «to learn»...