учиться всему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «учиться всему»

учиться всемуlearn

Ты хочешь сказать, что не знаешь, где именно твои мама и папа учились всему?
Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
Смотри и учись всему, чему сможешь.
Watch and learn all you can.
Дети учатся всему у взрослых, они верят им.
Children learn by believing adults.
advertisement

учиться всемуlearn everything

Училась всему на лету.
You learned everything just once.
Я учусь всему.
I learn everything.
advertisement

учиться всему — другие примеры

Я несомненно учусь всему плохому.
I sure am picking up on vices.
Я серьезный офицер, сэр, я буду учиться всему, чему только можно.
I'm a serious officer, sir, and I would lean all I can. All I can.
Я хочу построить университет с величайшей библиотекой на континенте, где смогут учиться все, невзирая на положение.
I want to build a university... with the largest library on the continent... where anyone can study, no matter their station.
Я тренировался, я работал, я учился всю жизнь,
I trained, I worked out, I exercised my entire life,