учился играть — перевод на английский

учился играть — learn to play

Учись играть.
Learn to play.
Он говорит, что люди как мы должны учится играть в жестокую игру с любым.
He says people like us have to learn to play hard ball with anyone.
Хватит ныть о плохом соединении, а учись играть.
Stop crying about your internet connection, and learn to play.
Ты когда-нибудь учился играть на музыкальном инструменте?
Did you ever learn to play an instrument?
Учись играть с болью.
Learn to play with pain.
Показать ещё примеры для «learn to play»...
advertisement

учился играть — learning

Я учился играть на подержанной рухляди.
I wound up learning on a second-hand junker.
Сейчас он учится играть на нескольких новых инструментах, и он прирожденный комик.
He's learning some new instruments now and he's a born comedian.
Как учиться играть на гитаре?
How's learning the guitar?
В каком жанре вы хотите учиться играть?
What sort of piece do you want to learn?
Я хочу учиться играть на лютне
I want to learn the lute.
Показать ещё примеры для «learning»...
advertisement

учился играть — to take piano

С 6 лет мои родители заставляли меня учиться играть на фортепиано.
My parents forced me to take piano lessons from age six.
— Я очень Хотела учиться играть на фортепиано, но моя мама Итак, работала с утра до ночи, чтобы нас прокормить
And when I was younger, I always wanted to take piano lessons, but my mom was struggling so much supporting us all that I just felt way too guilty to ask.
Он собирается учиться играть на фортепиано?
He-he's gonna take piano?
— Учишься играть на фортепьяно?
What, are you taking piano lessons?
Кто посоветовал вам учиться играть на пианино?
Whoever told you to take up the piano?
advertisement

учился играть — 'm learning the piano

Пианино, она учится играть на пианино.
Piano, she's learning piano.
Папа не разрешает мне учиться играть на пианино, вместо этого заставляет фехтовать.
Father wouldn't let me learn the piano. He made me learn fencing instead.
Ты ж ведь учишься играть на рояле с четырёх лет!
After all, you've been learning the piano since you were four years old.
— Смеешься? Я учился играть у мастера страйда. -Смеешься?
The man who I learned the piano from is a stride player.
Я учусь играть на пианино.
Well, I'm learning the piano.