учебное время — перевод на английский

«Учебное время» на английский язык переводится как «study time» или «class time».

учебное время — term time

Есть идея, почему он вернулся в учебное время?
Any idea why he would come back during term time?
Знаешь, почему он вернулся в учебное время?
Any idea why he would come back during term time?
Мы с папой не видим вас в учебное время, каникулы нужно проводить с семьёй.
Me and Dad don't see anything of you in term time, holidays is when we get to be a family.

учебное время — study time

Ты хоть помнишь, как сказал мне что мое присутствие отравляет твое учебное время, и чтобы я шла домой?
Do you even remember how you told me that my presence polluted your study time, that I should go home?
Учебное время кончилось Стивен.
— Study time's over Stephen.

учебное время — другие примеры

Учебное время, Квини.
Lesson time, queenie.
Потому, что мне не хватает учебного времени, чтобы сделать это но моя награда за это — вечернее времяпрепровождение с учебниками и чипсами с кучкой новичков, пока вы будете гулять на вечеринке всю ночь. Подожди
Because I missed study hours to do it, my reward is an evening sharing Cheesaritos and textbooks with a bunch of pledges while the rest of you party all night.
Учебное время.
The skenning time.
Моя мать растила меня одна и работала, так что когда я оставался дома в учебное время, я был дома совсем один, так что однажды я был один дома и смотрел телевизор--
I had a single mom and she worked, so when I stayed home from school, I just got to be alone in my house, and so one day I was alone in my house watching TV...
Нам не разрешают пользоваться телефоном в учебное время.
They don't let us have our phones during school hours.