учащий — перевод на английский

учащий — studying

Мы две девушки, живущие в квартире всё лето и учащие экзамен по истории.
We're just two girls sharing an apartment for the summer and studying for a history exam.
На самом деле, это забавно, пожалуй, только если ты — двенадцатилетний мальчик, учащий латынь.
Actually, it's probably only funny if you're a 12-year-old boy studying Latin.
advertisement

учащий — quickens the

Предпочитаю легкий изгиб спины, упругость груди, и мягкую беззащитность затылка — вот что учащает мой пульс.
I prefer that slight curve at the small of the back, the swell of a breast, the soft nape of the neck to quicken my heartbeat.
Ничто так не учащает пульс в начале рабочего дня, как вид леди с пистолетом.
Nothing quickens the pulse at the start of a day's work like the sight of a lady with a pistol.
advertisement

учащий — другие примеры

Самурай, учащий детишек писать...
A samurai teaching kids to write...
Бег учащает сердцебиение, и больше крови проливается.
Running pumps the heart faster, and more blood is spilled.
Оно учащает сердцебиение и может вызвать эмфизему или рак.
It raises your heart rate and can lead to emphysema or cancer.
Эти призраки, если мы и правда будем их так называть, учащают нападения.
These ghosts, if that's seriously what we're calling them, are stepping up their attacks.
Наставник для вашего сына, учащий его сражаться и ездить верхом.
A tutor for your boy, knights to train him to fight and to ride.
Показать ещё примеры...