участники экспедиции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «участники экспедиции»
участники экспедиции — expedition
Участники экспедиции Лаперуза имели строгий приказ с уважением относиться к любым людям, каких они могут встретить.
Men of the La Pérouse expedition were under orders to treat with respect any people they might discover.
Участники экспедиции все из одного государства, называющегося Тенера.
The people in the expedition were all from one country called Tenera.
Здесь же участникам экспедиции Шеклтона пришлось оставить свой корабль. Вскоре он был полностью раздавлен льдами, люди оказались в антарктическом заточении.
Here, Shackleton's expedition evacuates their vessel, which would later come to ruin, leaving them stranded there.
advertisement
участники экспедиции — members of the expedition
Младший брат Рали и участник экспедиции.
Raleigh's younger brother, and a member of the expedition.
Гюнтер не рассматривался, как запасной участник экспедиции.
Gunther was not considered as an alternate member expedition.
Тень на эту победу бросает смерть одного из участников экспедиции.
Shadow on the victory throws the death of a members of the expedition.
advertisement
участники экспедиции — другие примеры
Знаете, впоследствии я потерял связь с остальными участниками экспедиции.
You were talking about the Avery Expedition.
Я не хотел бы преуменьшать заслуги Д'Арно, но он был лишь одним из участников экспедиции.
I don't wish to belittle D'Arnot's contribution but he was merely a part of an expedition.
Что бы увидели участники экспедиции Шеклтона, если бы вернулись сюда в следующей жизни?
What environment would the men of Shackleton's expedition encounter if they returned in a next life?
Версия Херлигкоффера отличается от версии 7 участников экспедиции.
Version Herligkoffera differs from the version 7 of the expedition participants.
Выглядит непозволительно для бывшего участника экспедиции.
Seems a bit pricey for an ex-mission specialist.
Показать ещё примеры...