участники заговора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «участники заговора»
участники заговора — part of the plot
Что, если он — участник заговора?
What if he's a part of the plot?
Если Руссо участник заговора, зачем приводить нас прямо к своим сообщникам?
If Russo's part of the plot, why lead us right to his co-conspirators?
advertisement
участники заговора — part of the conspiracy
Но Вы изобличили себя как участника заговора, причём в присутствии Вашего адвоката.
But you implicated yourself as part of the conspiracy, and you had your lawyer present.
Мы все знаем, что он может быть участником заговора.
For all we know, he could be a part of the conspiracy.
advertisement
участники заговора — другие примеры
Поскольку мистер Барксдейл уже имеет две судимости и настаивает, что покупка... и перевозка килограмма совершалась по его личному пожеланию... а также отказывается давать показания против других участников заговора... штат предлагает максимально возможный срок в 20 лет, Ваша Честь.
As Mr. Barksdale has two prior convictions and is insisting that the effort to purchase... and transport the kilo was done on his own behest... and is refusing to cooperate against others in the conspiracy... the state is offering only the maximum allowable 20 years, Your Honor.
Как только какой-нибудь участник заговора он просто соединяет точки.
If any single individual in the conspiracy wants to target Hubert as a fall guy, he simply connects the dots.