участвующий — перевод на английский

Варианты перевода слова «участвующий»

участвующийinvolved

Без кучи участвующих в этом друзей или моей матери, которая раздаёт мой телефонный номер каждой женщине между 18 и 63 годами.
Without a bunch of friends getting involved or my mother handing out my phone number to every woman between 18 and 63, you know?
Вы также решили не выдвигать обвинения против трех судей, участвующих в этой схеме взяточничества.
You also chose not to bring charges against the three judges involved in this bribery scheme.
Приведите всех участвующих в деле.
Bring in everybody involved in the case.
Все участвующие в ритуале знали, что это произойдет.
Everyone involved in the ritual knew that this would happen.
Это лучше... для всех участвующих сторон.
This is best... for all parties involved.
Показать ещё примеры для «involved»...
advertisement

участвующийparticipating in the

Ладно, сделаем это дело и участвующих в этом лицемерии ...
Okay, going to this thing and participating in this hypocrisy...
Все участвующие агенства задействованы.
All participating agencies have been dispatched.
Женщины, участвующие в тесте, говорили 16.215 слов, а мужчины — 15.669 слов.
The women participating in the test were saying 16,215 words, and men — 15,669 words.
Группы, участвующие в фестивале расположились в отеле и мы обеспечиваем их безопасность.
The bands participating in the festival are staying at the hotel and we're securing the place.
Важность действий Netscape в том, что они стали первой большой компанией участвующей открытых исходниках.
The reason Netscape is important is that they were the first large company to participate in open source.