участвовать в игре — перевод на английский

«Участвовать в игре» на английский язык переводится как «to participate in a game» или «to take part in a game».

участвовать в игре — in the game

Я не чувствую, что Ангел участвует в игре.
I don't feel Angel's in the game.
...который даже не участвует в игре....
.. who ain't even in the game...
Они ходят по клубам, участвуют в играх, он швыряет тысячи направо и налево, его девушки тоже сорят его деньгами.
They're visiting clubs, looking for games, and he's losing thousands and so are the girls on his credit.
— Ага, мы участвуем в играх по вечерам, играем в видео игры и смотрим фильмы с режиссерскими комментариями.
Yeah, we do game nights and video game nights and we watch movies with director's commentary.
Хэтчер больше не участвует в игре, поэтому он и есть тёмная лошадка, а не Бернард.
Hatcher is not in the game anymore, which makes him the mystery, not Bernard.
Показать ещё примеры для «in the game»...
advertisement

участвовать в игре — play the game

Участвуя в игре престолов, ты либо погибаешь, либо побеждаешь.
When you play the Game of Thrones, you win or you die.
Участвовать в игре, другого выхода у нас нет.
We have to play the game.
ј следовательно, ты не можешь участвовать в игре.
Thus, you cannot play the game.
Она же не участвует в игре.
She's not playing the game.
Доу и убийца оба участвовали в игре.
Doe and the killer were playing the game, too.
Показать ещё примеры для «play the game»...