ухоженные руки — перевод на английский

ухоженные руки — hands are neat

У вас довольно ухоженные руки, Хью.

You have a very neat hand, Hugh.

Утеря ухоженные руки, нежные.

Your hands are neat ... soft ...

Ухоженные руки.

And manicured in the bargain.

Я только что встретил двух «геологов» с ухоженными руками.

Just ran into two of your geologists. Geologists whose hands aren't all chewed up.

Обязательно, Марии нравятся мужчины с ухоженными руками, как Бэкхем.

Sure, Maria likes men who take care of their hands, like Beckham.

Обед превратился в напитки, которые перешли в ужин, который привел к тому, что немцы практически евших из моих прекрасных ухоженных рук.

Lunch turned into drinks turned into dinner turned into the Germans practically eating out of my beautifully manicured hands.