ухоженные ногти — перевод на английский

ухоженные ногти — nails

Твои чудесные волосы, твои ухоженные ногти.
Your coifed hair, your pretty nails.
Её аппетит, здоровые и ухоженные ногти должны были пострадать от химии.
The cooking, her healthy nails that should have been ravaged by the treatment.
Женщина — это ведь роскошные волосы, ухоженные ногти, губки такие сосательные.
A woman is her hair, her nails... lips for sucking or for bitching.
advertisement

ухоженные ногти — другие примеры

О, это так же, как и ты не встречаешься с парнями с ухоженными ногтями?
Oh, kind of like how you never want to date a guy with perfect fingernails?
Красивые ухоженные ногти.
They have very well-trimmed nails.
Посмотрите на себя, на свои ухоженные ногти, на платок-паше, автозагар.
Look at you, with your petite manicure and your pocket square, your spray tan.
Откуда ты знаешь, что она доктор, а не просто помощник? Ухоженные ногти ...
Well, how do you know she's a doctor and not some orderly?