уход на пенсию — перевод на английский

уход на пенсию — retirement

Или Вы расследуете дело как следует или думаете над ранним уходом на пенсию.
Either you investigate a case properly or you consider an early retirement.
Мое прекрасное, щедрое предложение о досрочном уходе на пенсию если два вышеуказанных документа достойны уважения и связаны друг с другом.
My gorgeous, generous offer of early retirement if the above two documents are respected and adhered to.
Бри организовывала наши вечеринки в честь ухода на пенсию.
Bree catered our retirement parties.
Мой уход на пенсию, твое наследство.
My retirement, your inheritance.
Ну, назовем это возможностью раннего ухода на пенсию с полным пакетом привилегий.
Well, call it an opportunity for early retirement, with full benefits.
Показать ещё примеры для «retirement»...
advertisement

уход на пенсию — retiring

Вы никогда не думали об уходе на пенсию?
Did you never think about retiring?
Большинство из работников станции были удивлены, услышав о его уходе на пенсию.
You know, most of us here at the station were surprised to hear that he was retiring.
Кто согласен с тем, чтобы сегодня вечером организовать небольшое торжество по поводу ухода на пенсию нашего многолет— него сотрудника Танкосавы Дзукич
Who is for the proposition that tonight we make a small celebration due to retiring of our long standing worker Tankosava Djukic
Я подумал насчет...нет, не ухода на пенсию, я бы чокнулся, но взятия перерыва на время.
I've been thinking about, erm... not retiring, I'd go mad, but taking a bit of time off.
Видите-ли, я был страховщиком до ухода на пенсию.
See, I was an insurance actuary before I retired.
Показать ещё примеры для «retiring»...