уходят месяцы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уходят месяцы»
уходят месяцы — takes months
На изготовление каждой уходят месяцы.
And each one takes months to make.
Я могу сказать только то, что обычно, в случаях множественных инсультов, на восстановление уходят месяцы, иногда и годы.
All I can tell you is that typically, in cases of multiple strokes, the recovery takes months, sometimes years.
Знаешь, уходят месяцы, а иногда и годы чтобы внедрить своего человека в команду.
You know, it takes months, sometimes years just to develop a source inside the gang.
На кораблях уходят месяцы, чтобы пересчитать деньги..
It takes months for the ATMs on the ship to get through all that cash.
Их сажают в тюрьму, а все посевы сжигают, и уходят месяцы чтобы всё это востоновить, и в итоге кто за это расплачивается?
and it takes months to recultivate, and during that time, who's paying for it? The kids whose fathers are in prison, whose mothers now taken to drinking a moonshiney-type palm wine, so they're alcoholics, they're out of the picture, and these kids are starving.
Показать ещё примеры для «takes months»...