уходит в землю — перевод на английский

«Уходит в землю» на английский язык переводится как «sinks into the ground» или «goes into the ground».

уходит в землю — goes into the ground

И уходит в землю.
It goes into the ground.
Иногда она попадает в дерево, электричество уходит в землю и выжигает дерево снизу вверх, от самых корней.
Sometimes when it hits the tree, the electricity goes into the ground and it burns the tree from the roots up.
Мы умираем, уходим в землю, из наших останков вырастают цветы.
We die, we go into the ground, our remains grow into flowers.
Ты умираешь и уходишь в землю.
You die, you go to the ground.
advertisement

уходит в землю — другие примеры

Корни гуаранго уходят в землю на глубину до 15-ти метров создавая влажный микроклимат — ключевой фактор для жизни.
Its roots plunge as much as 15 metres into the earth to find water — the key to life.
Тело уходит в землю, дух остается здесь.
The body returns to the earth, and the spirit stays here.