уходит в воду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уходит в воду»

уходит в воду — другие примеры

Зарегистрирована как биотехкомпания, но концы уходят в воду, как только доходишь до Дании.
It's registered as a bio-tech company, but it's origins fall off the radar, as soon as you get to Denmark.