уходил до — перевод на английский

уходил до — leave until

Мы не должны уходить до 6:30.
We're not supposed to leave until 6:30.
— Вы не уходите до тех пор, пока я вам не скажу.
— You don't leave until I tell you to.
Он идет туда каждый день после школы, и не уходит до закрытия магазина в 6 часов.
He goes there every day after school, and he doesn't leave until the store closes at 6:00.
Не знаю, но никому не позволено уходить до окончания спектакля.
I don't know, but nobody's allowed to leave until the show is over.
Он вошел, открыв ограду ключом в 12:41, и не уходил до рассвета.
There was a visitor last night, to the Botanic Gardens. He let himself in with his key at 12.41am and didn't leave until dawn.
Показать ещё примеры для «leave until»...
advertisement

уходил до — be gone

Деньги начали уходить до того, как я встретила Билли.
The money started going out before I met Billy.
Я вижу тебя за завтраком, ты даешь мне мой обед, а потом я ухожу до ужина.
I see you at breakfast, you hand me my lunchbag, and then I'm gone until dinner.
Уходи до того, как Анан проснется.
Anan go before she wakes up.
У меня был свой ключ, так что он обычно уходил до нашего прихода.
I had my own key, so he was usually gone before we got here.
Я ухожу до того, как умрет твое желание.
"I am going before your desire dies.
Показать ещё примеры для «be gone»...