уходивший — перевод на английский

уходивший — leaving

А если вы найдете женщину, уходившую с парковки?
What happens if we find the woman who was leaving the parking lot?
Вообще-то, когда я пришёл, то заметил уходившего человека.
Actually, as I arrived, I saw a man leaving.
advertisement

уходивший — or going

Может кто-то видел приходивших или уходивших или слышал что-нибудь.
See if anyone's seen any comings or goings, or heard anything.
Камеры не поймали никаких несанкционированных посетителей. Среди приходивших и уходивших.
Security cams didn't catch any unauthorized visitors coming or going.
advertisement

уходивший — другие примеры

Однажды ночью они оказались высоко в горах, на узкой площадке, на краю головокружительного обрыва, отвесно уходившего вниз.
One night they were high in the mountains, on a narrow platform, on the edge of a dizzying cliff that was steeply going down.
Я хочу Вас и ваших уходивших людей.
I want you and your people gone.
Только потому что ты увидел уходившего Трея? Это не значит, что они вместе
Just because you saw Trey leaving doesn't mean they're hooking up.
Гений, с лёгкостью уходивший от полиции.
He's a genius who's run circles around the police.
Последними её видели родители в четыре часа в субботу, уходившей, предположительно, на кинокартину с другой девочкой, Валери.
Last seen by her parents Saturday four o'clock when she left, supposedly to go to the pictures with another girl, Valerie.
Показать ещё примеры...