ухнуть — перевод на английский

Варианты перевода слова «ухнуть»

ухнутьheigh-ho

Что ж, ухнем, ребята!
Well, heigh-ho, boys!
Эй, ухнем.
Heigh-ho.
advertisement

ухнутьthere goes

Значит, фургон ухнул туда?
You think the van went over here?
Получается, ухнули 120,000.
Well, there goes 120,000.
advertisement

ухнуть — другие примеры

В 1906... во время землетрясения в Сан-Франциско... земля разверзлась и всё это... ухнуло в трещину.
In 1906 when the big one hit San Francisco the ground opened up, and this place took a header right into the crack.
И я ухнул всю тысячу на Селезня.
So I planked it all on Indian Runner for you.
Музей надули и все наши финансы ухнули. Их заграбастал какой-то Институт Научного Мошенничества.
The museum got tricked into giving all its funding to something called the Scamming Sciences Institute.
Ну что, дубинушка, ухнем?
What do you say, Danny boy?
Во-первых, я не дубинушка, во-вторых, не ухнем.
I say, "A," don't call me "Danny boy," and, "B," I can't.
Показать ещё примеры...