ухаб — перевод на английский

ухаб — bump

Меня не беспокоят ухабы.
I don't mind the bumps.
Она сглаживает все ухабы.
It just completely irons out bumps.
И подвеска заточена сглаживать ухабы, а не разбивать их стальным кулаком.
Andthe suspension is for ironing out bumps, not smashing them down with a steel fist.
Не плохо. Пара ухабов.
Pretty good, a few bumps.
Эй, полегче на ухабах, пожалуйста.
Hey, gentle on the bumps, please.
Показать ещё примеры для «bump»...

ухаб — pothole

Не рассекай по ухабам.
Watch for potholes.
Ты скачешь по ухабам, вместо того, чтобы объезжать их, жмешь по тормозам, плачешь и бежишь в другую сторону.
— You hit a few potholes in the road... — Jesus. ...and instead of trying to navigate through it, you slam your brakes on, you start crying and you run the other direction.
Ты там пару ухабов пропустил.
There's a couple of potholes you missed back there.
Одни ухабы, мы взорвемся.
A pothole will set us off.

ухаб — speed bumps

Ты не могла бы тормозить на ухабах?
Can you please try to take it a little slower on the speed bumps?
Знаете, есть свои ухабы, но в каждом деле они есть.
You know, a few speed bumps, but every case has its bumps.
О, смотри, ухаб.
Oh, look, a speed bump!
Но ухаб был сделан в Гамбурге.
But, uh, the speed bump was made in Hamburg.