утянуть меня за собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «утянуть меня за собой»
утянуть меня за собой — take me down with
Мой босс был туп и слаб, и он точно бы умер. и он хотел утянуть меня за собой.
My boss was weak and stupid and he was going to die and he was going to take me down, too.
Билли, Билли, если ты не возьмёшься за поручень, ты утянешь меня за собой.
Billy, Billy, if you don't grab the railing, you're gonna take me down with you.
Но он может утянуть меня за собой.
But he can take me down with him.
Ты хочешь утянуть меня за собой на дно?
Are you trying to take me down with you?
advertisement
утянуть меня за собой — другие примеры
Он хотел утянуть меня за собой.
The bitch tried to drown me.
Думала, что он утянет меня за собой.
I thought that I could only save myself.
Если вы прыгнете, то утянете меня за собой.
If you let go, you will pull me over.
И я не позволю тебе утянуть меня за собой.
And I'm not letting you bring me down with you.