утром в первую — перевод на английский

утром в первую — morning first thing

Я рассмотрю это дело утром в первую очередь.

I want to hear this case first thing in the morning.

Я возьму наличные авансом завтра утром в первую очередь доставите их.

I'll take the cash up front, delivered tomorrow morning first thing.

Какой идиот делает операцию в 6.30 утра в первый день нового года?

He was supposed to be there. Who the fuck has plastic surgery at 6:30 in the morning on New Year's Eve?

Подпишите это, и вы можете уйти завтра утром в первую очередь.

Sign it, and you can be out of here first thing tomorrow morning.

Да, я займусь им утром в первую очередь.

Yeah, I'll take it up with my staff first thing in the morning.

Мы пересекли экватор первой половины утра в первый день лагеря Файрвуд.

We're half past the top of the morning here on the first day of Camp Firewood.