утренняя газета — перевод на английский

утренняя газета — morning paper

В утренней газете такое милое фото тебя и Барбары.
That was a cute picture of you and Barbara in the morning paper.
В утреннюю газету?
In the morning paper?
— Вы читали утренние газеты?
Did you read the morning paper? Yes.
Вы читали утренние газеты?
— Have you read the morning paper?
В утренней газете была забавная статья.
In the morning paper... there was a funny article.
Показать ещё примеры для «morning paper»...
advertisement

утренняя газета — this morning's paper

Ты видел утренние газеты?
Have you seen this morning's paper?
Вы видели утреннюю газету?
Have you seen this morning's paper?
Утреннюю газету?
THIS MORNING'S PAPER?
Ты читал утреннюю газету?
Did you read this morning's paper?
Ты читал утренние газеты?
Did you read this morning's paper?
Показать ещё примеры для «this morning's paper»...
advertisement

утренняя газета — morning newspaper

Но утренняя газета, мистер Кейн?
— But a morning newspaper, after all... Excuse me.
Вы, часом, утренних газет ещё не читали?
Did you happen to see a morning newspaper?
Но, судя по утренним газетам, ты точно не утруждаешь себя работой.
But judging from the morning newspaper, you just do not bother to work.
Об этом написано в утренних газетах.
It was in the morning newspaper.
Утренняя газета...
The morning newspaper...
Показать ещё примеры для «morning newspaper»...
advertisement

утренняя газета — paper

После утренних газет.
After the papers.
Не в утренних газетах или в гардеробной демократов но в 50, 100 годах, когда образцы вторничных опросов рассыпятся в прах.
Not in the papers, or the Democratic cloakroom but in 50, 100 years, when Tuesday's poll samples have crumbled into dust.
Она прочитала это в утренней газете.
She read it in the paper.
Итак, мне сказали, что вы приехали в ответ на фотографии, которые мы поместили в сегодняшней утренней газете?
And now, I'm told that you're here today in response to photographs that we put in the paper?
Я думала они будут в порядке. Но после того, как я увидела утренние газеты...
I thought they'd be OK, and then I saw the paper the day after.
Показать ещё примеры для «paper»...