утренний звонок — перевод на английский

утренний звонок — call this morning

Должен признаться, что я удивился вашему утреннему звонку.

I have to say, I was surprised to get the call this morning.

Я был в ужасе от вашего утреннего звонка, суперинтендант.

I was horrified to get your call this morning, Superintendent.

Учитывая утренний звонок Флинна, я догадываюсь, кто это может быть.

And given Flynn's call this morning, I have an idea who that might be.

Вам показалось, что своим утренним звонком... Можем...

You felt that by my calling in the morning... could...

А утренний звонок был от тебя тоже?

And the phone call this morning was you too?

Полагаю, я волновалась о тебе после утреннего звонка.

I guess I got a little worried about you after that phone call this morning.

С учетом утренних звонков можно сказать, что я сделаю многомесячную норму пломб. Здорово.

Based on the phone calls this morning, I'm going to be molding mouth guards for months.

После вашего утреннего звонка я тщательно все проверил.

Since you phoned us from Scotland this morning... we've made the minutest inquiries.

Глядя на эту пару, я с нетерпением жду утреннего звонка будильника.

When I think of these two people, I can't wait to set my alarm and face another day.

Очень рад вашему утреннему звонку.

That's the truth.

Поднимем этого парня ранним утренним звонком.

I want us giving this boy an early-morning knock.

И утренние звонки тоже прекратите.

Stop making your morning calls too.

Показать ещё примеры...