утренние события — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утренние события»

утренние событияthis morning's events

И если та часть системы вентиляции здания никогда не нуждалась в ремонте — а, судя по утренним событиям, она таки не нуждалась — ее вообще могли не найти.
If that part of the building's climate control system had never needed repair-— and judging by this morning's events, it didn't-— it could have gone undiscovered indefinitely.
Кто знает, возможно, она прольёт свет на утренние события.
You never know -— maybe it will shed some light on this morning's events.
Если вы хотите потратить его на пережёвывание утренних событий, что ж, это ваше право.
If you wish to spend it rehashing this morning's events, well, that is your choice.
advertisement

утренние события — другие примеры

Утренние события. Этот скандал в конгрессе.
The events of this morning, the congressional scandal.
Я хотел обсудить утренние события.
I've been meaning to talk to you about the other morning.