утрачивать новизну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утрачивать новизну»

утрачивать новизну — другие примеры

Состязания стали утрачивать новизну.
The competition has become a bit stale.
Ну, за восемнадцать лет замужества очевидно отношения утрачивают новизну со временем.
Well, married 18 years, I imagine things must get stale from time to time.