утрачиваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «утрачиваться»
утрачиваться — consciousness got lost
Что вы имеете в виду, говоря, что сознание носителя утрачивалось?
What do you mean, with the rats the host consciousness got lost?
Все было в порядке примерно две недели, прежде чем утрачивалось сознание носителя.
The rats lasted nearly two weeks before the host's consciousness got lost.
advertisement
утрачиваться — другие примеры
Этот навык не утрачивается.
It's like riding a bicycle.
Худшее в них — это лживость. Любовь к правде утрачивается прежде всего остального.
Love of truth is the first thing that goes.
Утрачиваются некоторые способности, например, слух...
You lose certain faculties and your hearing goes...
Толстая кость, крупная артерия. Не говоря уже о том, что с ним навсегда утрачивается ровная походка.
Thick bone, large artery, not to mention the fact that it makes walking upright forever impossible.
Я не знаю, через что тебе пришлось пройти или на что это похоже, но чем дольше ты в ловушке, тем больше утрачивается твоя человечность.
I don't know what you've just been through or what it's like in that thing, but the longer that you are trapped, the more your humanity gets stripped away.