утратил интерес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утратил интерес»

утратил интересlost interest

Ты поведешь себя, как будто утратил интерес.
You gotta act like you lost interest.
Или, может, утратил интерес?
Or maybe he has lost interest?
Но не думаю, что он утратил интерес.
But I don't think he's lost interest.
Этого достаточно, чтобы наш друг утратил интерес к бедняжке Сансе Старк?
Is that all it takes to make our friend lose interest in poor Sansa Stark?
Если мы хотим, чтобы любовница утратила интерес к Аллену, нужно создать сильные негативные ассоциации, используя его феромоны.
If we want the girlfriend to lose interest in Allen, we just create strong negative associations using his pheromones.
Показать ещё примеры для «lost interest»...